جملات با تاریخ در انگلیسی. حروف اضافه زمان در انگلیسی: قوانین و استثنائات استفاده از حرف اضافه time at در انگلیسی

قوانین استفاده از حروف اضافه انگلیسی همیشه شبیه به اصول زبان روسی نیست. و در شرایط خاص، استفاده از یک حرف اضافه ممکن است غیر منطقی به نظر برسد. وقتی صحبت از تاریخ ها، روزهای هفته، ماه ها و فصل ها می شود، ویژگی های منحصر به فردی نیز وجود دارد که باید در نظر بگیرید. حروف اضافه استفاده شده در اینجا ثابت هستند، اما بر خلاف همتایان روسی خود.

استفاده از حروف اضافه با تاریخ

این اتفاق افتاد که حروف اضافه با تاریخ در انگلیسی تقریباً با همان کلماتی بیان می شود که مردم روسی زبان عادت دارند در گفتار خود ببینند. با این حال، تفاوت های ظریف در اینجا نیز وجود دارد.

به عنوان مثال، برای مواردی که لازم است تاریخ دقیق با ذکر ماه نشان داده شود، ساخت همیشه استاندارد خواهد بود: اولاً حرف اضافه روشن خواهد بود، ثانیاً باید از حرف تعریف در اینجا استفاده شود و سوم، عدد ترتیبی خواهد بود این چیزی است که به نظر می رسد:

در 8 دسامبر - هشتم دسامبر
در 27 فوریه - بیست و هفتم دسامبر
در 2 مارس - دوم مارس

حروف اضافه با روزهای هفته، ماه ها، فصل ها

با روزهای هفته

با ردیابی الگوی ساده ای که زبان انگلیسی حمل می کند، می توان اشاره کرد که تقریباً همه کلماتی که به "روز" ختم می شوند، کلمه روی را دارند. بر این اساس، به طور انحصاری این بخش کاربردی از گفتار با روزهای هفته در زبان انگلیسی استفاده خواهد شد:

روز دوشنبه (دوشنبه)
در روز پنجشنبه (پنجشنبه) و غیره

با ماه ها

یک سوال کاملا منطقی - چه حرف اضافه ای با نام ماه ها استفاده می شود؟ آیا همان چیزی است که برای بیان روزهای هفته استفاده می شود؟ پاسخ منفی است. حروف اضافه با ماه در انگلیسی را نمی توان به صورت جمع فهرست کرد، زیرا فقط یک ساختار در اینجا مرتبط است، اما روشن نیست، بلکه در:

در دسامبر (در ماه دسامبر)،
در ماه اوت (در ماه اوت) و غیره

با فصول

در مورد فصول، گزینه های مختلف در اینجا نیز استفاده نمی شود و همه چیز کاملاً استاندارد است: حرف اضافه مانند ماه ها خواهد بود، یعنی در:

در زمستان (در زمستان)
در تابستان (تابستان) و غیره

برای نشان دادن یک سال خاص، استفاده از ساختار در نیز رایج است که، همانطور که می بینید، اغلب در یک زمینه زمانی استفاده می شود: در سال 1975، در سال 1941 و غیره.

زمان شاخص های خاص خود را دارد. چنین ساختارهایی گاهی اوقات پایدار در نظر گرفته می شوند، زیرا در اینجا حرف اضافه به شدت با این مقاله استفاده می شود: صبح، بعد از ظهر، عصر.

توجه: در شب - در شب.

بنابراین، با وجود قوانین بسیار ساده، نحوه استفاده از حروف اضافه با تاریخ در انگلیسی از نقطه نظر منطق یا ارتباط با زبان روسی بسیار دشوار است. تنها چیزی که در اینجا می تواند کمک کند حفظ کردن است. همانطور که از مثال ها مشاهده می شود، هنوز الگوهای خاصی در اینجا وجود دارد که به یاد داشته باشید که استفاده از حرف اضافه آسان تر خواهد بود و احتمال اشتباه به طور قابل توجهی کمتر خواهد بود.

حروف اضافه در زبان انگلیسی اگر بخواهید آنها را به معنای واقعی کلمه از روسی یا برعکس ترجمه کنید، می توانند مشکلاتی ایجاد کنند. در اینجا باید معانی جداگانه هر حرف اضافه را به خاطر بسپارید، بنابراین ما اغلب در مورد آنها و در مورد حروف ربط می نویسیم، به عنوان مثال، "تفاوت بین به عنوان و مانند" یا "وقتی می توانید آن را حذف کنید." حروف اضافه زمان در انگلیسی برای نشان دادن زمان دقیق، مدت زمان و نشان دادن چارچوب زمانی یک عمل استفاده می شود: شروع یا پایان. در زیر معانی حروف اضافه انگلیسی زمان همراه با مثال آورده شده است.

بر- با روز و تاریخ؛ هر کجا کلمه "روز" باشد

در 13 مارس (سیزدهم مارس)

در روز سه شنبه

سه شنبه صبح، سه شنبه بعد از ظهر، سه شنبه عصر، سه شنبه شب

در روز کریسمس (اما! در کریسمس)

1. صبح، بعدازظهر، عصر
2. با نشانه های زمانی، بیش از یک روز: در آوریل / در سال 1986 / در دهه 1970 / در زمستان / در قرن 19
3- پس از مدت معینی: در یک ساعت (در یک ساعت)

1. در شب (شب)
2. در آخر هفته (اما! به انگلیسی آمریکایی در آخر هفته)
3. زمان دقیق، هر جا که کلمه "زمان" باشد: ساعت 10، وقت ناهار
4. با سن: در سه سالگی (در سه سالگی)
5. در نیمه شب (در نیمه شب)، در ظهر (در ظهر)
6. تعطیلات مبارک (اگر کلمه "روز" وجود ندارد): در کریسمس، در عید پاک
7. پایان/آغاز چیزی: در پایان ماه (در پایان ماه)، در ابتدای سال (در ابتدای سال)

برای- در یک دوره زمانی (معمولاً در گذشته، شامل یا شامل حال حاضر نیست)

ما شش سال است که در این خانه زندگی می کنیم. (الان شش سال است که در این خانه زندگی می کنیم)

ما شش سال در این خانه زندگی کردیم و سپس به استرالیا رفتیم. (ما شش سال در این خانه زندگی کردیم و سپس نقل مکان کردیمبه استرالیا رفت)

من می توانم بیایم اما فقط برای ده دقیقه. (میتونم بیام ولی فقط ده دقیقه)

بر فراز- مدت زمانی که عمل انجام شده یا انجام خواهد شد:

ما انتظار داریم در چند ماه آینده افزایش فروش داشته باشیم. (ما انتظار داریم فروش در چند ماه آینده افزایش یابد)

من در چهار سال گذشته چیزهای زیادی یاد گرفتم. (در چهار سال گذشته چیزهای زیادی یاد گرفتم)

ما در چند ماه گذشته مشکلات زیادی داشتیم.

(خیلی داشتیمعجب مشکلاتی در چند ماه گذشته)

در حین- برای، در یک دوره زمانی

در طول تعطیلات ما (در طول تعطیلات ما)

در طول فیلم خوابم برد. (توی فیلم خوابم برد)

از آنجا که- از لحظه ای در گذشته تا لحظه حال: از آوریل (از آوریل تا کنون) / از سال 2010 (از سال 2010 تا کنون)

از ساعت 5 بارون میاد

(از ساعت پنج بارون میاد)

از زمانی که آنها در مدرسه بودند با هم آشنا بودیم.

(از دوران مدرسه همدیگر را می شناسیم)

قبل از- زودتر از یک مقطع زمانی: قبل از 2001 (قبل از 2001) / قبل از کریسمس (قبل از کریسمس)

قبل از خوردن دست های خود را بشویید.

(قبل از غذا دستان خود را بشویید)

بعد از- بعد از: بعد از کار (بعد از کار)، بعد از ساعت 20 (بعد از ساعت 8 شب)

بعد از ساعت 11 شب نمی توانید بیرون بروید.

(بعد از ساعت 11 نمی توانید از خانه خارج شوید)

از... به/تا- از به: از ساعت 17 تا 18 (از پنج تا شش بعد از ظهر)؛ از صبح تا شب (از صبح تا عصر)

دیشب از ساعت 5 تا 8 تلویزیون تماشا کردیم.

(دیشب از ساعت 5 تا 8 تلویزیون تماشا کردیم)

تا، تا- تا، پایان یک دوره زمانی را نشان می دهد

او تا / تا جمعه در تعطیلات است.

(او تا جمعه در تعطیلات است)

حروف اضافه زمان در زبان انگلیسی به دلیل ناسازگاری با قوانین زبان روسی بیشترین مشکل را برای دانش آموزان ایجاد می کند. درک ویژگی های استفاده از این بخش های گفتار برای جلوگیری از اشتباه مهم است.

جدول "حرف های اضافه زمان در انگلیسی"

گروه اصلی این بخش های گفتار با 3 کلمه نشان داده می شود: در، در، در. همه آنها برای انتقال روابط موقت استفاده می شوند، اما در موقعیت های مختلف.

برخی از حروف اضافه را می توان با کلمات مشابه استفاده کرد، اما معنای عبارت کاملاً متفاوت خواهد بود. به عنوان مثال، در لحظه - در لحظه، در یک لحظه - پس از مدتی.

با کلمات بعدی (بعدی)، آخرین (گذشته)، هر (هر)، بعضی (بعضی)، یک (یک)، هر (هر)، این (این)، آن (آن)، همه (همه) حروف اضافه زمان استفاده نمی شوند.

کلمات اضافی

از حروف اضافه دیگر نیز برای نشان دادن روابط موقت استفاده می شود. برخلاف in, at, on، این کلمات می توانند قبل از هر عبارت ظاهر شوند.

• قبل از:ما قبل از آن روز هرگز ملاقات نکردیم. "ما تا آن روز ملاقات نکرده بودیم."
• بعد از (بعد):بعد از درس به خانه رفتند. - بعد از مدرسه به خانه رفتند.
• از آنجا که:از جمعه گذشته به مدرسه نرفتم. - از جمعه گذشته به مدرسه نرفته ام.
• برای (در طول):آن و مری 2 هفته است که به جنوب رفته اند. - آنا و ماریا 2 هفته در جنوب بودند.

این لیست از حروف اضافه کامل نیست. می توانید کلمات دیگری را به آن اضافه کنید که روابط موقتی را ایجاد می کند.

حروف اضافه زمان در، در و روی برای همه دانش آموزان مشکل ایجاد می کند، زیرا آنها ترجمه یکسانی "in" دارند. بنابراین، آنها اغلب اشتباه گرفته می شوند و به اشتباه استفاده می شوند.

در روسی همه چیز ساده است، ما می گوییم:

"من خواهم آمد V 07:00. او خواهد آمد Vسپتامبر من آن را انجام خواهم داد Vدوشنبه".

در زبان انگلیسی، این سه جمله از حروف اضافه مختلف استفاده می کنند.

برای جلوگیری از اشتباه، فقط باید به یاد داشته باشید که چه زمانی از کدام حرف اضافه استفاده می کنیم.

از مقاله یاد خواهید گرفت که در چه مواردی در، در، روی استفاده می کنیم، و من یک جدول کلی از استفاده از این حروف اضافه ارائه خواهم کرد.

از مقاله یاد خواهید گرفت:

حروف اضافه زمان در انگلیسی چیست؟

حروف اضافه- اینها کلمات کوچکی هستند که برای اتصال کلمات در یک جمله خدمت می کنند.

ما به حروف اضافه زمان نیاز داریم تا زمانی را نشان دهیم که چیزی اتفاق افتاده / اتفاق می افتد / خواهد افتاد.

در انگلیسی حروف اضافه زمان زیر وجود دارد:

در- V
که در- V
بر- V
از به- از مدتی قبل
برای- برای یک مدتی
از آنجا که- از آن زمان، از مدتی قبل
در حین- در حین
(عدم) تا- تا زمان
قبل از- قبل از
بعد از- بعد از
توسط- از برخی نقطه نظرات

امروز ما به استفاده از حروف اضافه در، in و on خواهیم پرداخت، زیرا آنها اغلب به دلیل ترجمه یکسان باعث ایجاد مشکل می شوند.

استفاده از حرف اضافه زمان در انگلیسی

حرف اضافه IN

ترجمه: V

رونویسی: / [که در]

ما از حرف اضافه در موارد زیر استفاده می کنیم:

1. با ساعت روز (صبح، عصر)

آنها می آیند که درعصر.
عصر می آیند.

ما ترک کردیم که درصبح.
صبح راه افتادیم.

2. با ماه (در ژوئیه، در سپتامبر)

مثلا:

او بازگشت که درسپتامبر.
او در سپتامبر بازگشت.

سالروز تولد او ... است که درنوامبر.
تولد او در نوامبر است.

3. در طول سالها (در سال 2015، در سال 1992)

مثلا:

خانه ساخته شد که در 1967.
این خانه در سال 1967 ساخته شده است.

ما ملاقات کردیم که در 2001.
ما در سال 2001 با هم آشنا شدیم.

4. با فصول (تابستان، زمستان)

مثلا:

برف آب می شود که دربهار
برف در بهار آب می شود.

این اتفاق افتاد که درفصل پاييز.
این اتفاق در پاییز افتاد.

5. با دوره های زمانی طولانی (در قرن هجدهم)

این کلیسا ساخته شده است که درقرن دوازدهم
این کلیسا در قرن دوازدهم ساخته شده است.

شهرک تأسیس شد که درقرن 18
این شهر در قرن 18 تاسیس شد.

استفاده از حرف اضافه time at در انگلیسی

حرف اضافه AT

ترجمه: V

رونویسی:[æt] / [et]

ما از حرف اضافه at در موارد زیر استفاده می کنیم:

1. با گذشت زمان، وقتی در مورد ساعت صحبت می کنیم (ساعت 3، ساعت 8)

مثلا:

ملاقات خواهیم کرد در 07:00.
ساعت 7 همدیگر را می بینیم.

آنان به رختخواب می روند درساعت 10
ساعت 10 به رختخواب می روند.

2. با لحظات خاصی از روز (نیمه شب، ظهر، ناهار، شب)

مثلا:

من زنگ خواهم زد درظهر
ظهر بهت زنگ میزنم

او خواهد آمد درظهر.
او موقع ناهار می آید.

3. آخر هفته ها و تعطیلات مبارک (عید پاک، کریسمس)

مثلا:

ما به هم هدیه می دهیم درسال نو.
برای سال نو به هم هدیه می دهیم.

چه کار می کنی درآخر هفته؟
آخر هفته ها چه می کنی؟

4. در عبارات پایدار:

در حال حاضر - در حال حاضر
در حال حاضر - در حال حاضر
در همان زمان - در همان زمان
در آن زمان - در آن زمان / زمان معین
در سن - در سن ... سال

مثلا:

استفاده از حرف اضافه time on در انگلیسی

حرف اضافه ON

ترجمه: V

تلفظ: [ɔn] / [او]

از حرف اضافه on در موارد زیر استفاده می کنیم:

مثلا:

2. با روزهای هفته (دوشنبه، چهارشنبه، جمعه)

مثلا:

به من زنگ بزن بردوشنبه.
دوشنبه به من زنگ بزن

به امید دیدار برجمعه.
جمعه میبینمت.

3. با تاریخ های خاص (تولد)

مثلا:

چه خواهید کرد برتولدت؟
برای تولدت چه کار خواهی کرد؟

جدول کلی استفاده از حروف اضافه زمان در، در، در زبان انگلیسی

بیایید به جدول کلی استفاده از حروف اضافه در، در، روی نگاه کنیم.

بنابراین، ما تئوری را پوشش دادیم، حالا بیایید به سراغ عمل برویم.

وظیفه تقویت

جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید:

1. او دوشنبه سر کار می رود.
2. ساعت 7 می رسند.
3. او متولد ژانویه است.
4. این فروشگاه در سال 2001 افتتاح شد.
5. آنها در 27 خرداد ازدواج کردند.
6. در زمستان به اسکی خواهیم رفت.

قدیمی ترین و محبوب ترین حروف اضافه در زبان انگلیسی in at هستند. در طول قرن‌های متمادی، به دلیل استفاده مکرر، این بخش‌های کاربردی گفتار، کارکردها و معانی معنایی مختلفی پیدا کرده‌اند. در استفاده از این کلمات تفاوت های ظریف زیادی وجود دارد، بنابراین باید آنها را بسیار جدی گرفت، زیرا استفاده نادرست از آنها چه در گفتار و چه در نوشتار می تواند وضعیت ناخوشایندی ایجاد کند یا سواد گوینده را زیر سوال ببرد.

استفاده از حروف اضافه IN، AT، ON در معنای زمان

حرف اضافه IN با ماه ها، با نام فصل ها، با سال ها، با دوره های زمانی طولانی (در قرن شانزدهم) استفاده می شود. مثال ها:

• من در ماه اوت به تعطیلات می روم.- من در ماه اوت به تعطیلات می روم.
• کیت در سال 1998 مدرسه را ترک کرد.- کاتیا در سال 1998 از مدرسه فارغ التحصیل شد
• باغ در زمستان جادویی است.- باغ در زمستان جادویی است.
• این قلعه در قرن سیزدهم ساخته شده است.- این قلعه در قرن سیزدهم ساخته شده است.

یاد آوردن!اگر تاریخ مشخص شده باشد، از حرف اضافه on استفاده می شود نه در.

حرف اضافه AT برای نشان دادن زمان صحبت در مورد ساعت (ساعت 2 بعد از ظهر، ساعت 6)، لحظات خاصی از روز (در ناهار، نیمه شب، ظهر، شب)، آخر هفته ها / تعطیلات ( عید پاک، کریسمس). مثال ها:

• ساعت 9 همدیگر را خواهیم دید.- ساعت نه همدیگر را می بینیم.
• ظهر برمیگردم- ظهر برمی گردم.
• مردم در سال نو به یکدیگر هدیه می دهند.- مردم در روز سال نو به یکدیگر هدیه می دهند.
• شب باران می بارد.- شب ها باران می بارد.

یاد آوردن!اگر منظور شما یک شب خاص است، می توانید از حرف اضافه زمان در موارد زیر نیز استفاده کنید:

• کریسمس داره میاد. تمام رویاها در شب به حقیقت می پیوندند.- کریسمس داره میاد. در این شب همه رویاها به حقیقت می پیوندند.

یاد آوردن!در انگلیسی آمریکایی می گویند آخر هفته، نه در آخر هفته.

همچنین، حرف اضافه AT در انگلیسی در مجموعه عباراتی که باید حفظ شوند استفاده می شود:

• در حال حاضر - در حال حاضر
• در حال حاضر - در حال حاضر
• در همان زمان - در همان زمان
• در آن زمان - در آن زمان / زمان معین
• در سن - در سن ... سال

مثال: در حال حاضر خواب است. در حال حاضر او خواب است.

حرف اضافه ON قبل از تاریخ ها (5 سپتامبر، 16 مه)، روزهای هفته (چهارشنبه، شنبه، جمعه) و همچنین تاریخ های خاص (تولد، عروسی و غیره) استفاده می شود. مثال:

• او در 10 مارس به دنیا آمد.- متولد 10 مارس.
• شنبه به من زنگ بزن- شنبه به من زنگ بزن
• چه کسی روز تولد شما خواهد آمد؟- کی به تولدت میاد؟

همه موارد فوق را می توان در یک جدول خلاصه کرد که می توانید (در ابتدا) هنگام انجام تمرینات تقویتی به آن توجه کنید.

علاوه بر این، باید قوانین زیر را به خاطر بسپارید:

حروف اضافه زمان هرگز با کلمات همه، این، یک، برخی، آن، هر، هر، آخرین، بعدی، هر استفاده نمی شود!

• او دوشنبه آینده برمی گردد.- او دوشنبه آینده برمی گردد.
• سال گذشته به یونان رفتم.- سال گذشته به یونان رفتم.

حروف اضافه زمان هرگز با کلمات فردا، دیروز، امشب، امروز استفاده نمی شود.

• ان دیروز صبح آنها را دید.
• آنا دیروز صبح آنها را دید.

استفاده از حروف اضافه IN، AT، ON در معنای مکان

حرف اضافه IN در گفتار برای نشان دادن موقعیت یک شی در داخل چیزی استفاده می شود: یک شی بزرگتر، یک ساختمان، یک قلمرو - در یک کلمه، یک فضای بسته.

• میریم تو پارک قدم بزنیم. - ما در پارک قدم می زنیم.
• سکه های من در کیف من است.- سکه های من در کیف پول من است.

حرف اضافه IN نیز برای نشان دادن محل کار استفاده می شود، اما با یک اصلاح.

• او در تیت کار می کند. - او در تیت کار می کند.
• او در یک مغازه کار می کند- او در یک فروشگاه کار میکند.

اگرچه جملات به یک مکان اشاره دارد، اما مورد اول به خود شرکت اشاره دارد، در حالی که مورد دوم به طور خاص به محل کار اشاره دارد.

یاد آوردن!این عبارات باید حفظ شوند:

• کار در مزرعه- کار در مزرعه، اما کار در یک کارخانه- کار در یک کارخانه

حرف اضافه IN باید برای نشان دادن محل یک شی در داخل ساختمان استفاده شود:

• باران می بارید، بنابراین تصمیم گرفتم در کافه پناه بگیرم.- باران می بارید، بنابراین تصمیم گرفتم به یک کافه پناه ببرم.

هر دو حرف اضافه in و on قبل از نام جاده ها استفاده می شوند.

• پمپ بنزین در وود جاده است.- پمپ بنزین در جاده چوبی است.

حرف اضافه IN قبل از نام شهرها و کشورها استفاده می شود: در یونان، در روسیه، در لندن.

حرف اضافه ON به معنای مکان باید هنگام نشان دادن شیئی که روی سطح صاف یا در تماس با آن است (روی سلول - روی سقف؛ روی دیوار - روی دیوار؛ روی زمین - روی زمین) استفاده شود. ، و غیره.)

• جان کلبه را روی دریاچه ساخت.- جان یک کلبه روی دریاچه ساخت.
• در جاده سنگ بزرگی دیدم.- در جاده سنگ بزرگی دیدم.

در مورد سفر با حمل و نقل، بسته به معنی، هر دو حرف اضافه in و on استفاده می شود. بیایید به نمونه هایی نگاه کنیم:

• او قرار است با قطار بیاید.- قراره با قطار بیاد.
• آلیس در قطار بود که من برای ملاقات با او آمده ام.- آلیس در قطار بود که من برای ملاقات او آمدم.

در مورد اول به معنای استفاده از نوع خاصی از حمل و نقل است و در مورد دوم به معنای واقعی بودن داخل خود وسیله نقلیه. استثنا عبارت "در ماشین" است. حرف اضافه in همیشه در اینجا استفاده می شود.

حرف اضافه AT معمولاً زمانی استفاده می شود که منظور یک مکان یا نقطه خاص باشد، نه یک منطقه یا یک قلمرو انتزاعی نامحدود.

• در یک جشنواره کارگردانان زیادی حضور داشتند.- کارگردانان زیادی در جشنواره حضور داشتند.
• من او را در روز تولد مریم ملاقات کردم.- من او را در جشن تولد مریم ملاقات کردم.

همانطور که می بینید، در عبارات یک جشنواره و در جشن تولد مریم، حرف اضافه یک مکان خاص را نشان می دهد.

حرف اضافه AT نیز قبل از نام شهرها استفاده می شود که به معنای مؤسسات واقع در آنجا یا رویدادها و فعالیت های بزرگ مقیاس است که در آنجا انجام می شود.

• در جشنواره تئاتر لندن افراد شناخته شده زیادی حضور داشتند.- افراد مشهور زیادی در جشنواره لندن حضور داشتند.
• افراد سرشناس زیادی در لندن زندگی می کنند. - افراد مشهور زیادی در لندن زندگی می کنند.

این تفاوت حتی برای کسانی که هنوز دانش عمیق انگلیسی ندارند یا کسانی که اطلاعات کمی در مورد زندگی تئاتری لندن دارند، واضح است. لندن در مورد اول بخشی از نام رویداد (جشنواره تئاتر لندن) است و در مورد دوم خود شهر منظور است.

حرف اضافه AT قبل از نام مؤسسات آموزشی استفاده می شود و نام کامل آنها را مخفف و مخفی می کند.

• من در مسکو (دانشگاه مسکو) تحصیل می کنم.- من در دانشگاه مسکو تحصیل می کنم.

مقایسه کنید:

• من در مسکو تحصیل می کنم.- من در مسکو تحصیل می کنم (منظور خود شهر است).

هنگام صحبت در مورد سازمان های مختلف می توانید از حرف اضافه AT استفاده کنید:

• او در L'Oréal کار می کند.- او در L'Oreal کار می کند.

حرف اضافه AT قبل از نام ساختمان‌ها و سازه‌ها استفاده می‌شود که آنها به‌عنوان نقاط یا نشانه‌های خاص عمل می‌کنند: در مدرسه، در دندانپزشک، در سوپرمارکت، در مغازه و غیره.

• تام دیروز در افلاک نما بود.- تام دیروز در افلاک نما بود.
• رابی جمعه در McD غذا می خورد.- رابی جمعه ها در مک دونالد غذا می خورد.

حرف اضافه AT هنگام نشان دادن یک آدرس قبل از اعداد قرار می گیرد.

• خانه آنها در خیابان پارک 36 است.- خانه آنها در خیابان پارک 36 واقع شده است.

حرف اضافه AT قبل از نام خیابان قرار می گیرد که هر موسسه واقع در آن نشان داده شود.

• رؤسای جمهور امروز در داونینگ استریت ملاقات داشتند.- امروز روسای جمهور در خیابان داونینگ ملاقات کردند.

در این مورد، منظور ما اقامتگاه نخست وزیر بریتانیا است که در این آدرس قرار دارد و نه خود خیابان.

با این حال، هنگامی که به یک موسسه مالی در وال استریت اشاره می کنند، می گویند در وال استریت.

و یک نکته ظریف دیگر هنگام استفاده از حرف اضافه AT: طبق قاعده کلی، همیشه از فعل "رسیدن" (رسیدن) پیروی می کند.

• به موقع به ایستگاه رسیدیم.- به موقع به ایستگاه رسیدیم.

اما اگر در مورد رسیدن به یک شهر / کلان شهر بزرگ صحبت می کنیم، از حرف اضافه IN استفاده می شود.

• هواپیما ساعت 14:20 به شیکاگو می رسد.- هواپیما در ساعت 14:20 به شیکاگو رسید.

حروف اضافه IN، AT، ON در عبارات ثابت

ترکیبات و عباراتی که در طول دوره خاصی از تاریخ شکل گرفته اند و برای مدت طولانی تغییر نکرده اند عبارت های پایدار نامیده می شوند. هیچ قانون روشنی برای استفاده از حروف اضافه در چنین ساخت و سازهایی وجود ندارد، بنابراین باید آنها را از قلب یاد گرفت. در اینجا رایج ترین آنها هستند:

• به نظر کسی - به نظر کسی;
• در واقع - اساسا، در واقع، در واقع;
• در مورد - در مورد;
• در رادیو / تلویزیون - در رادیو / تلویزیون؛
• در تعطیلات / کسب و کار / یک سفر / یک سفر دریایی و غیره - در تعطیلات / در یک سفر کاری / در یک سفر / در یک گردش / در یک سفر دریایی و غیره.
• بالاخره - بالاخره

• کافه تعطیل است وسایل در تعطیلات است.- کافه تعطیل است. کارکنان در تعطیلات هستند.
• به نظر من او پسر بسیار باهوشی است.- به نظر من خیلی پسر باهوشی است.
• آسمان ابری بود و من چترم را برداشتم.-آسمان ابری بود و من تصمیم گرفتم برای هر اتفاقی چترم را بردارم.
• فردا سخنرانی او را از رادیو خواهم شنید.- فردا به سخنرانی او در رادیو گوش خواهم داد.
• بالاخره این کتاب را تا آخر خواندم.- بالاخره این کتاب را تا آخر خواندم.

تمرینات تقویتی

حروف اضافه مناسب زمان را درج کنید.

1. من مشغولم... لحظه. 2. او یک ساعت برمی گردد. 3. هفته آینده می رویم نیویورک... 4. آنها ازدواج کردند… ژوئن. 5. آیا شما کار می کنید ... شنبه ها. 6. بیایید همدیگر را ببینیم... ساعت 7 بعد از ظهر فردا. 7. هر یکشنبه به والدین زنگ می زنم. 8. اتوبوس حرکت می کند... ده دقیقه. 9. من پولم را می گیرم... آخر ماه. 10. من به ورزشگاه می روم... دوشنبه ها، چهارشنبه ها و جمعه ها.

پاسخ ها: 1. در، 2. در 3. جمله کامل است 4. در 5. در 6. در 7. جمله کامل است 8. در 9. در 10. در ترجمه جملات زیر به انگلیسی.